大纲技巧(4/4)

力有多少?或作者介入的程度?

(2)实质观点:作者依据其自成系统的人生观点,生命体认,而想表达于作品之思想、感情;还有就是隐藏在它后面的,作者的潜意识运用。

二语言的铸造:三个境界:

(1)第三境界的语言,是把日常用语原本原样──意象稀淡疏滥的词语,直摘入文。

(2)第二境界的语言,是把平常日常语言过滤而用之,且合乎题材角色。

(3)第一境界的语言,是由第二境界,进而塑建作者自己语言,虽然还是过滤了的日常语言,且合乎题材角色,但这种合乎题材角色的日常语言,已含有作者独有的色彩、韵律、音调、气味、语法、句式、组合、语气等等。一言以蔽之,就是属于这位作家的独有语气世界的塑建。

五、一个作家在运用语言权利时,应遵守以下原则:

一自己看得懂。

二不妨晦涩,但要有目的,不可为晦涩而晦涩。

三可以出现无法纳入现有文法标准的语言(如疯子的独白,故意造成混乱等),但一般的叙述,应该是文法所能够剖析的。

...
本章已完成!